-
1 действие, тормозящее
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, тормозящее
-
2 действие
с.action, effect ( см. тж эффект)- аддитивное действие
- адсорбционное действие
- аллергенное действие
- амнезирующее действие
- амнестическое действие
- анаболическое действие
- аналгетическое действие
- аналептическое действие
- анестезирующее действие
- анксиолитическое действие
- анорексигенное действие
- антагонистическое действие
- антацидное действие
- антиагрессивное действие
- антиаллергическое действие
- антиамнестическое действие
- антианафилактическое действие
- антиангинальное действие
- антиандрогенное действие
- антианемическое действие
- антиаритмическое действие
- антиастматическое действие
- антиатерогенное действие
- антиатеросклеротическое действие
- антибактериальное действие
- антибиотическое действие
- антивирусное действие
- антигемостатическое действие
- антигенное действие
- антигипертензивное действие
- антигипоксическое действие
- антигистаминное действие
- антидеполяризующее действие
- антидепрессивное действие
- антидиуретическое действие
- антидотное действие
- антиинфекционное действие
- антиишемическое действие
- антикоагулянтное действие
- антиконфликтное действие
- антилейкозное действие
- антилейшманиозное действие
- антимикробное действие
- антиноцептивное действие
- антиоксидантное действие
- антипаразитарное действие
- антиперистальтическое действие
- антипролиферативное действие
- антирахитическое действие
- антиревматическое действие
- антисекреторное действие
- антисептическое действие
- антиспазмогенное действие
- антитоксическое действие
- антитромбоцитарное действие
- антихолинергическое действие
- антихолинэстеразное действие
- антишоковое действие
- антиэстрогенное действие
- аритмогенное действие
- атропиноподобное действие
- аутокринное действие
- бактериостатическое действие
- бактерицидное действие
- батмотропное действие
- биологическое действие
- благоприятное действие
- блокирующее действие
- болезнетворное действие
- бронхолитическое действие
- бронхорасширяющее действие
- бронхоспастическое действие
- бронхосуживающее действие
- буферное действие
- ваготропное действие
- вегетотропное действие
- вирулицидное действие
- волевое действие
- вредное действие
- галлюциногенное действие
- гаметоцидное действие
- ганглиоблокирующее действие
- гемодинамическое действие
- гемолитическое действие
- гемостатическое действие
- гемотоксическое действие
- гепатозащитное действие
- гепатотоксическое действие
- гипнотическое действие
- гипокальциемическое действие
- гипокальцемическое действие
- гипотензивное действие
- гипохолестеринемическое действие
- гонадотропное действие
- гормональное действие
- гормоногенное действие
- действие внешней среды
- действие гена
- действие ионизирующего излучения
- действие лекарственного средства
- действие радиации
- действие света
- действие условного раздражителя
- действие яда
- деполяризующее действие
- диабетогенное действие
- динамическое действие
- диуретическое действие
- дозозависимое действие
- дромотропное действие
- жаропонижающее действие
- желчегонное действие
- зависимое от дозы действие
- защитное действие
- зобогенное действие
- избирательное действие
- иммунодепрессивное действие
- иммуномодулирующее действие
- ингибирующее действие
- инотропное действие
- инсулиноподобное действие
- инсулинотропное действие
- канцерогенное действие
- кардиозащитное действие
- кардиореспираторное действие
- кардиоселективное действие
- кардиотропное действие
- катабиотическое действие
- каталептогенное действие
- кожно-нарывное действие
- комбинированное действие
- кумулятивное действие
- ларвицидное действие
- латентное действие
- летальное действие
- лечебное действие
- литическое действие
- лютеолитическое действие
- массирующее действие
- мембраностабилизирующее действие
- местное действие
- миотическое действие
- множественное действие
- мочегонное действие
- муколитическое действие
- мутагенное действие
- мутационное действие
- навязчивое действие
- наркотическое действие
- насильственное действие
- натрийуретическое действие
- неблагоприятное действие
- нежелательное действие
- нейрогенное действие
- нейропаралитическое действие
- нейропротективное действие
- нейротоксическое действие
- нейротропное действие
- нейрохимическое действие
- необратимое действие
- нервно-паралитическое действие
- неспецифическое действие
- обезболивающее действие
- общее действие
- объединённое действие
- опасное действие
- остаточное действие
- ототоксическое действие
- отхаркивающее действие
- патогенетическое действие
- патологическое действие
- периферическое действие
- пневмотропное действие
- побочное действие
- побуждающее действие
- повреждающее действие
- подкрепляющее действие
- поражающее действие
- постсинаптическое действие
- потенциалозависимое действие
- потенцирующее действие
- пресинаптическое действие
- прессорное действие
- преходящее действие
- пролонгированное действие
- протекторное действие
- противоболевое действие
- противовирусное действие
- противовоспалительное действие
- противогнилостное действие
- противогрибковое действие
- противозачаточное действие
- противозудное действие
- противокашлевое действие
- противолейшманиозное действие
- противоопухолевое действие
- противоотёчное действие
- противопаразитарное действие
- противоположное действие
- противорвотное действие
- противоревматическое действие
- противосудорожное действие
- противошоковое действие
- противоядное действие
- профилактическое действие
- прямое действие
- психогенное действие
- психостимулирующее действие
- психофармакологическое действие
- радиобиологическое действие
- радиозащитное действие
- раздражающее действие
- расслабляющее действие
- расширяющее действие
- рвотное действие
- релаксирующее действие
- рефлекторное действие
- салуретическое действие
- седативное действие
- сенсибилизирующее действие
- симпатикотропное действие
- симпатолитическое действие
- симпатомиметическое действие
- симптоматическое действие
- синергидное действие
- системное действие
- слабительное действие
- снотворное действие
- совместное действие
- сосудорасширяющее действие
- сосудосуживающее действие
- специфическое действие
- способствующее действие
- стереоселективное действие
- стимулирующее действие
- тепловое действие
- терапевтическое действие
- тератогенное действие
- токсическое действие
- тормозящее действие
- транзиторное действие
- трофическое действие
- угнетающее действие
- ульцерогенное действие
- урикозурическое действие
- усиливающее действие
- успокаивающее действие
- утеротропное действие
- фармакодинамическое действие
- фармакологическое действие
- фетотоксическое действие
- физиологическое действие
- фотосенсибилизирующее действие
- фототоксическое действие
- фотоэлектрическое действие
- химиотерапевтическое действие
- холиномиметическое действие
- хроническое действие
- хронотропное действие
- центральное действие
- цитогенетическое действие
- цитопротекторное действие
- цитостатическое действие
- цитотоксическое действие
- экранирующее действие
- эмбриотоксическое действие
- этиотропное действие -
3 действие
ср.1) (акт, поступок) act, action; ( как единица поведения) action unit2) (воздействие, влияние) action, effect3) (работа, деятельность) operation, performance, behavior, functioning•- агрессивное действие
- аффективное действие
- биологическое действие
- благоприятное действие
- болезнетворное действие света
- быстрое действие
- возбуждающее действие
- вредное действие
- генетическое действие
- гипнотическое действие
- действие на весь организм
- действие плацебо
- действие по типу стимул - ответ
- действие света
- действие условного стимула
- действие чистого стимула
- действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела
- действие, в котором принимает участие большая часть тела
- действие, вводящее в заблуждение
- действие, вызывающее активацию ЦНС
- действие, вызывающее активизацию ЦНС
- действие, зависящее от частоты
- действия с добровольным риском
- действия с недобровольным риском
- действия с целью достижения безопасности
- длительное действие
- жизненно важное действие
- замедленное действие
- защитное действие
- значимое действие
- игровое действие
- избирательное действие
- инструментальное действие
- иррациональное действие
- клоническое действие
- когнитивные действия
- коллективное действие
- коммуникативное действие
- конкретные действия
- корректирующее действие
- кумулятивное действие
- маскирующее действие
- местное действие
- мешающее действие
- мышечное действие
- навязчивое действие
- нагнетательное действие
- нейрофизиологическое действие
- необходимое действие
- неоднородное действие
- непреднамеренное действие
- непроизвольное действие
- неразумное действие
- обратное действие
- общее действие
- однонаправленное действие
- однородное действие
- оперативное действие
- отдаленное действие
- отрицательное действие
- отсроченное действие
- ошибочное действие
- ощутимое действие
- парадоксальное действие
- патологическое действие
- побочное действие
- положительное действие
- практическое действие
- преднамеренное действие
- препятствующее действие
- привычное действие
- принудительное действие
- провоцирующее действие
- произвольное действие
- психическое действие
- психомоторное действие
- разрушительное действие
- рассчитанное действие
- рефлекторное действие
- решительное действие
- самопроизвольное действие
- седативное действие
- сенсорное действие
- символическое действие
- симметричное действие
- синергичное действие
- системное действие
- случайное действие
- снотворное действие
- совместные действия
- согласованные действия
- спонтанное действие
- стимулирующее действие
- судорожное действие
- суммирующее действие
- токсическое действие
- тормозящее действие
- умственные действия
- управляющее действие
- усиливающее действие
- успокаивающее действие
- усыпляющее действие
- физиологическое действие
- хорошо заученное действие
- целенаправленное действие
- целерациональное действие
- ценностно-рациональное действие -
4 действие
с.1) ( воздействие) azione f2) ( работа) funzionamento m3) ( эффект) effetto m4) матем. operazione f•- автоматическое действие
- агрессивное действие
- активирующее действие
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- антикоагулирующее действие
- антирекристаллизирующее действие
- антисептическое действие
- антифрикционное действие
- арифметическое действие
- астатическое действие
- ацетилирующее действие
- аэродинамическое действие
- бактерицидное действие
- биологическое действие
- биохимическое действие
- бризантное действие
- буферное действие
- взаимное действие
- возмущающее действие
- вредное действие
- гидролизирующее действие
- гироскопическое действие
- графитизирующее действие
- двойное действие
- двухпозиционное действие
- деструктивное действие
- десульфурирующее действие
- детергентное действие
- детонирующее действие
- динамическое действие
- дискретное действие
- длительное действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- заметное действие
- защитное действие
- избирательное действие
- действие излучения
- интегральное действие
- ионизирующее действие
- капиллярное действие
- каталитическое действие
- компенсирующее действие
- коррозионное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие
- мгновенное действие
- механическое действие
- многопозиционное действие
- моющее действие
- направленное действие
- действие на расстоянии
- неарифметическое действие
- необратимое действие
- непрерывное действие
- обезвоживающее действие
- обессеривающее действие
- действие облучения
- обратимое действие
- обратное действие
- ограничительное действие
- окислительное действие
- окисляющее действие
- омыляющее действие
- опрокидывающее действие
- ослабляющее действие
- осмотическое действие
- отбеливающее действие
- ответное действие
- отравляющее действие
- охлаждающее действие
- очищающее действие
- параллельное действие
- периодическое действие
- побочное действие
- поверхностно-активное действие
- поверхностное действие
- покрывающее действие
- полезное действие
- полуавтоматическое действие
- прерывистое действие
- продолжительное действие
- проникающее действие
- простое действие
- противоизносное действие
- прямое действие
- разлагающее действие
- разрушительное действие
- растворяющее действие
- расширяющее действие
- рафинирующее действие
- действие силы
- действие силы тяжести
- синергическое действие
- смазывающее действие
- совместное действие
- тепловое действие
- тиксотропное действие
- тормозящее действие
- ударное действие
- флотирующее действие
- химическое действие
- действие центробежной силы
- экранирующее действие
- электромагнитное действие
- эрозионное действие -
5 действие
acción, efecto, funcionamiento, operación;2) acción, influencia, efecto3) acción, operación4) acción, efecto -
6 действие
матем., техн., физ.ді́я, чин, -ну; ді́яння; вплив, -ву- ассоциативное действие
- взаимообратные действия
- групповое действие
- дальнее действие
- детектирующее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- мешающее действие
- направленное действие
- обратное действие
- отделимое действие
- перемежающее действие
- смазочное действие
- перестановочное действие
- размагничивающее действие
- разрушительное действие
- распределительное действие
- собственное действие
- сочетательное действие
- тормозящее действие
- эжектирующее действие -
7 действие
матем., техн., физ.ді́я, чин, -ну; ді́яння; вплив, -ву- ассоциативное действие
- взаимообратные действия
- групповое действие
- дальнее действие
- детектирующее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- мешающее действие
- направленное действие
- обратное действие
- отделимое действие
- перемежающее действие
- смазочное действие
- перестановочное действие
- размагничивающее действие
- разрушительное действие
- распределительное действие
- собственное действие
- сочетательное действие
- тормозящее действие
- эжектирующее действие -
8 действие
с.action; operation- блокирующее действиестабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса — caster action, caster effect
- быстрое действие
- действие кулачка
- действие пружины
- действие пружинящее
- действие рессоры
- действие с запаздыванием
- замедленное действие
- запирающее действие
- истирающее действие
- механическое действие
- моющее действие
- обратное действие
- ослепляющее действие
- поверхностное действие
- прямое действие
- тормозящее действие
- ударное действие -
9 действие
(с)1. Aktion (f); Funktion (f); Handlung (f);2. Wirkung (f);приведение в действие — Betätigung (f);
арочное действие — Bogenwirkung (f);
имеющий двойное действие — doppelwirkend;
действие эрозии — Erosionswirkung (f);
абразивное действие — Abriebwirkung (f);
подъёмное действие — (F)örderwirkung (f);
всасывающее действие — Saugwirkung (f);
растягивающее действие — Zugwirkung (f);
избирательное действие — Selektivität (f); selektive Wirkung (f);
действие сил — Kräftewirkung (f);
действие распора — Sprengwirkung (f);
неавтоматического принципа действия — handbedient;
полезное действие — Nutzwirkung (f);
действие насоса — Pumpwirkung (f);
действие подпора вверх по течению — Rückwirkung (f) des Staues;
действие всасывания — Saugwirkung (f);
действие струи — Strahlwirkung (f);
действие отсоса — Saugwirkung (f); Sogwirkung (f);
-
10 тормозящее действие
тормозящее действие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозящее действие
-
11 тормозящее действие
-
12 действие
action
- (воздействие, влияние) — effect
-, безотлагательное — essential of procedure
- давления — effect of pressure
-, замедленное — delayed action
-, мешающее — interference
-, незамедлитепьное — immediate action the pilot takes immediate action.
-, охлаждающее — cooling effect
- поверхностного трения — skin friction effect
-, рекомендованное — recommended procedure
the normal procedures should be classified as recommended procedures.
- силы — action of force
- скоса потока вниз — downwash effect
-, тормозящее — braking effect
- (воздушного винта),тормозящее — braking effect of the propeller
-, требующее немедленного выполнения — essential procedure
действия, невыполнение которого может привести к серьезному нарушению безопасности эксплуатации ла. — action which, if not observed, would result in a significant adverse effect on airworthiness
- шума — noise effect
-, экранирующее (от электромагнитных полей) — shielding effect
готовый к немедленному д. — ready for immediate operation
двойного д. — double-acting
зона д. — coverage
принцип д. — principle of operation
принцип д. (подзаголовок рр, рэ) — theory of operation
под д. — ьу the action of
приводить в д. — actuate, activateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > действие
-
13 тормозящее действие, замедляющее действие
Engineering: retarding actionУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие, замедляющее действие
-
14 тормозящее действие
1) Medicine: inhibitory action2) Engineering: retarding action3) Ecology: inhibiting effect4) Oilfield: braking action5) Arms production: force of counter-recoil (дульного тормоза)6) General subject: braking capacity (стояночного тормоза), braking effect (стояночного тормоза), effect of brake, effect of the brake (тормоза)7) Aviation medicine: inhibitory influence8) Makarov: brake action, depressant action, inhibitory effect, suppressive action9) Electrochemistry: inhibiting action, obstructive action10) Electrical engineering: braking effectУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие
-
15 тормозящее действие атмосферы
Astronautics: atmospheric brakingУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие атмосферы
-
16 тормозящее действие примесей
Food industry: impurity inhibiting effectУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие примесей
-
17 тормозящее действие симпатической нервной системы
Psychology: sympathetic inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие симпатической нервной системы
-
18 тормозящее действие со стороны симпатической нервной системы
Makarov: sympathetic inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие со стороны симпатической нервной системы
-
19 тормозящее действие стояночного тормоза
General subject: effect of parking brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормозящее действие стояночного тормоза
-
20 тормозящее действие
См. также в других словарях:
тормозящее действие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braking effect … Справочник технического переводчика
тормозящее действие — stabdomasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhibiting action; inhibitory action; inhibitory effect vok. Bremswirkung, f; Hemmwirkung, f rus. задерживающее действие, n; тормозящее действие, n pranc. action inhibante, f; effet … Fizikos terminų žodynas
задерживающее действие — тормозящее действие (напр. ингибитора коррозии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тормозящее действие EN inhibitory action … Справочник технического переводчика
задерживающее действие — stabdomasis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inhibiting action; inhibitory action; inhibitory effect vok. Bremswirkung, f; Hemmwirkung, f rus. задерживающее действие, n; тормозящее действие, n pranc. action inhibante, f; effet … Fizikos terminų žodynas
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ЛОКТЕВОЙ СУСТАВ — (articulatio cubiti), соединяет кости плеча и предплечья, образуя т.н. истинный (diarthrosis) сустав, к рый включает в себе дистальный конец плечевой кости (несущий головку), проксимальные кпнцы локтевой и лучевой (несущие впади ны) и является т … Большая медицинская энциклопедия